Me contó un día mi buena amiga Carmen, de Colmenar Viejo, que el pueblo de Soto de Real tuvo en otros tiempos el nombre de Chozas de Manzanares. Parece que cuando la gente bien de Madrid comenzó a construirse chalés en el pueblo, no les pareció que el nombre tuviera suficiente enjundia, al menos no una que reflejara la prosapia de sus nuevos vecinos. Así que en 1956, tras una votación popular, le cambiaron el nombre.
Hace años, yo solía ir con mi amigo Julián a cazar liebres a los campos donde hoy está la prisión de Soto del Real. Montábamos ambos sendos jamelgos y nos acompañaban dos perros con vocación de galgos. Nadie sabía entonces que en aquellos terrenos se construiría una cárcel y que ésta saltaría a la fama por la reconocida prosapia, ahora sí, de alguno de los inquilinos que albergaría.
Creo que fue en “Celda 211”, la estupenda película de Daniel Monzón, donde escuché a Luis Tosar referirse a las celdas de los internos como “Chabolos”. Hoy Rodrigo Rato ha ingresado en uno de esos “Chabolos”. Quizá Soto del Real nunca debió de cambiar su antiguo nombre.